What Hell Is About...

Para que luego digan que los franceses no saben hacer música, o que todos son raperos... El vídeo no es gran cosa pero la canción realmente me encanta. Son Dagoba y la canción es "The Things Within", del álbum que da título al post... Que lo disfrutéis!

Veronika Decide Morir

[... Mi madre (que debe de estar preocupadísima por mi intento de suicidio) se recuperará del susto y continuará preguntándome qué voy a hacer de mi vida, porque no soy igual a las otras personas, ya que, al fin y al cabo, las cosas no son tan complicadas como yo pienso que son. "Fíjate en mí, por ejemplo, que llevo años casada con tu padre y procuré darte la mejor educación y los mejores ejemplos posibles."

Un día me canso de oírle repetir siempre lo mismo y, para contentarla, me caso con un hombre a quien yo misma me impongo amar. Ambos terminaremos encontrando una manera de soñar juntos con nuestro futuro, la casa de campo, los hijos, el futuro de nuestros hijos. Haremos mucho el amor el primer año, menos el segundo, a partir del tercero quizás pensaremos en el sexo una vez cada quince días y tranformaremos ese pensamiento en acción apenas una vez al mes. Y, peor que eso, apenas hablaremos. Yo me esforzaré por aceptar la situación, y me preguntaré en qué he fallado, ya que no consigo interesarlo, no me presta la menor atención y vive hablando de sus amigos como si fuesen realmente su mundo.

Cuando el matrimonio esté apenas sostenido por un hilo, me quedaré embarazada. Tendremos un hijo, pasaremos algún tiempo más próximos el uno del otro y pronto la situación volverá a ser como antes.

Entonces empezaré a engordar como la tía de la enfermera de ayer, o de tres días atrás, no sé bien. Y empezaré a hacer régimen, sistemáticamente derrotada cada día, cada semana, por el peso que insiste en aumentar a pesar de todo el control. A estas alturas, tomaré algunas drogas mágicas para no caer en la depresión y tendré algunos hijos en noches de amor que pasan demasiado de prisa. Diré a todos que los hijos son la razón de mi vida, pero, en verdad, ellos exigen mi vida como razón.

La gente nos considerará siempre una pareja feliz y nadie sabrá lo que existe de soledad, de amargura, de renuncia, detrás de toda esa apariencia de felicidad.

Hasta que un día, cuando mi marido tenga su primera amante, yo tal vez protagonice un escándalo como la tía de la enfermera, o piense nuevamente en suicidarme. Pero entonces ya seré vieja y cobarde, con dos o tres hijos que necesitan mi ayuda, y debo educarlos, colocarlos en el mundo, antes de ser capaz de abandonar todo. Yo no me suicidaré: haré un escándalo, amenazaré con irme con los niños. Él, como todos los hombres, retrocederá, dirá que me ama y que aquello no volverá a repetirse. Nunca se le pasará por la cabeza que, si yo resolviese realmente irme, la única elección posible sería la casa de mis padres, y quedarme allí el resto de la vida teniendo que escuchar todos los días a mi madre lamentándose porque perdí una oportunidad única de ser feliz, que él era un excelente marido a pesar de sus pequeños defectos y que mis hijos sufrirán mucho por causa de la separación.

Dos o tres años después, otra mujer aparecerá en su vida. Yo lo descubriré (porque lo veré o porque alguien me lo contará), pero esta vez fingiré ignorarlo. Gasté toda mi energía luchando contra la amante anterior, no sobró nada, es mejor aceptar la vida tal como es en realidad y no como yo la imaginaba. Mi madre tenía razón.

Él seguirá siendo amable conmigo, yo continuaré mi trabajo en la biblioteca, con mis sándwiches en la plaza del teatro, mis libros que nunca consigo terminar de leer, los programas de televisión que continuarán siendo los mismos de aquí a diez, veinte o cincuenta años.

Sólo que comeré los sándwiches con sentimiento de culpa, porque estoy engordando; y ya no iré a bares, porque tengo un marido que me espera en casa para cuidar a los hijos.

A partir de ahí, todo se reduce a esperar a que los chicos crezcan y pensar todos los días en el suicidio, sin valor para llevarlo a cabo. Un buen día, llego a la conclusión de que la vida es así, de que es inútil rebelarse, de que nada cambiará. Y me conformo. ...]

Erzebet Bathory's Song

According to the story
Satan will come back
He is a woman, her name is Bathory
Sinner of blood, song from Hell
A lover of young beautiful skins

Nunc et in hora
Mortis nostrae
Ora pronovis sanguisque
Gratia plena

Because of her tears
The Countess lusts for her
Her hand caresses her breast
Blood excites her skin
She licks Death
Lilith's daughter was born again

Beyond the dark there is a place
Where your cries become sheer silence

Sweeney Todd

I had him!
His throat was there beneath my hand.
No, I had him!
His throat was there and now he'll never come again.
Mrs. Lovett: Easy now, hush love hush
I keep telling you, Whats your rush?
Todd: When? Why did I wait?
You told me to wait -
Now he'll never come again.
There's a hole in the world like a great black pit
And it's filled with people who are filled with shit
And the vermin of the world inhabit it.
But not for long...

They all deserve to die.
Tell you why, Mrs. Lovett, tell you why.
Because in all of the whole human race
Mrs. Lovett, there are two kinds of men and only two
There's the one staying put in his proper place
And the one with his foot in the other one's face
Look at me, Mrs Lovett, look at you.

No, we all deserve to die
Even you, Mrs. Lovett, even I.
Because the lives of the wicked should be made brief
For the rest of us death will be a relief
We all deserve to die.

And I'll never see Johanna
No, I'll never hug my girl to me - finished!
Alright! You sir, how about a shave?
Come and visit your good friend Sweeney.
You sir, too sir? Welcome to the grave.

I will have vengeance.
I will have salvation.
Who sir, you sir?
No ones in the chair, Come on! Come on!
Sweeney's waiting. I want you bleeders.
You sir! Anybody!
Gentlemen now don't be shy!

Not one man, no, nor ten men.
Nor a hundred can assuage me.
I will have you!
And I will get him back even as he gloats
In the meantime I'll practice on less honorable throats.
And my Lucy lies in ashes
And I'll never see my girl again.

But the work waits!
I'm alive at last!
And I'm full of joy!

El Año Del Dragón

El viento susurró entre los sauces
El año del dragón llegó, sonroja las mejillas a las concubinas del emperador...
Sus preferidas...

Sus diminutos pies fueron vendados
Complace a tu señor y se discreta
Te educaron para la sumisión

Y el emperador tendrá más ruiseñores en jaulas de cristal
Y el emperador tendrá más posesiones en jaulas de cristal



El viento cambió y ellas ven con claridad
Se despertó el dragón, mostró sus garras
Se reúnen y conspiran contra su señor
Y ya no serán más su colección
Ya no más serán su posesión

Duerme, mi amo, duerme
Duerme, por siempre, duerme

Y el emperador no tendrá más ruiseñores en jaulas de cristal
Y el emperador no tendrá más posesiones en jaulas de cristal

Atarfe Vega Rock 2008

Mis lectores me disculpen por la tardanza de la crónica, pues el acontecimeinto tuvo lugar hace unas 3 semanas, pero aun así quería hacer el post. A pesar del pésimo sonido, el festival estuvo genial, y por ello quisiera que quedara para la posteridad en la blogsfera, además de que tocaron dos de mis grupos favoritos (Katatonia y My Dying Bride) y no quiero que se me olviden... Dicho esto, os presento a la tropa Atarfe:

Vaya cuadro no?? jajaja Y una vez más, la experiencia fue para recordarla!
El día comenzó para mi con los Katatonia, que joder, qué pena que sonaran tan de pena porque estaba deseando verlos, y sí, realmente sonaron fatal. Al menos me consuela el hecho de que no fueron los únicos y que posiblemente no sea que toquen mal (a pesar de que ya escuché críticas de que su directo no era muy bueno) sino que el sonido era malo en general para todo el mundo.
Por lo demás, eligieron un set list bastante acertado para mi gusto, centrándose como todos ya sabíamos en sus dos últimos álbumes, "Viva Emptiness" y "Great Cold Distance". También sabíamos que lamentablemente no iban a tocar "12", y sí, también que si les grito "Doceee!!!" está claro que no me entienden, más que nada porque son suecos... ¬¬'

Abrieron con "Consternation" y a esta le siguieron temas como "Ghost Of The Sun", "TearGas", "July", "Evidence" o la famosa "My Twin". Decir que muchas de las canciones no pudimos reconocerlas hasta bien adentrado el estribillo de lo mal que sonaban... La que peor sonó bajo mi punto de vista fue "Soil's Song", indiscutiblemente. ¡Qué destrozo le hicieron! Pero no todo fue malo en este concierto, hubo un par de canciones que sonaron bien, dos de mis favoritas además... "Criminals" y la que nunca pude esperar escuchar en un directo, "In The White". Estuve flipando un año porque es mi canción favorita del "Great Cold Distance" y no la tocan nunca, además de que me encanta y que justo para ese entonces la escuchaba demasiado a menudo. Y para qué pedir más si encima sonó bastante bien? (o al menos así me lo pareció a mi, y no se si fue porque me dejé llevar por la emoción... jeje) Por último, cerraron con una canción de sus primeros discos, de cuando aún hacían doom, y ahí demostró Jonas que las voces guturales se le siguen dando bien. Debieron tocar más de aquellos discos... Esta también sonó bastante bien y diría que era "Murder", pero en la crítica de Rafa Basa dijeron que era "Without God" y ya no lo sé, la verdad. Un buen cierre porque la atmósfera se hizo más oscura con este tema, moló bastante...
Por cierto, gracias Pep por la baqueta!!!

Aquí Jonas... no esperéis verle la cara en ninguna de las fotos, le mola cantar a lo emo...jajaja

Los siguientes grupos que vi fueron los Unleashed (un directo muy destroyer, bastante cañero) y los Saxon (según las críticas los que mejor sonaron de todo el festival, pero me disculpen los lectores, no sólo no me molan sino que me quedé dormida en las gradas...)

Los últimos de este primer día de festival fueron los Mayhem. No es un grupo al que esté yo muy aficionada ni mucho menos, pero me hacía ilusión verlos y bueno, resumiendo, fue caca. Apenas tocaron media hora, del pelotazo que llevaban todos y a mi me sonaba todo igual... Más tarde nos enteramos que ni siquiera salió a tocar el guitarra del grupo (a quien propinaron una paliza para que se le pasara el cebollazo y saliera), sino uno de los técnicos. En fin, les arrojaron de todo y creo que no es para menos, pues hubo gente que principalmente quería verlos a ellos y bueno,en lugar de cumplir, demostraron que no tienen seriedad alguna. Eso sí, el disfraz del cantante me molaba bastante, con botafumeiro incluido. Ahí va una foto:



El día siguiente lo inauguramos con Korpiklaani. Qué guapos!!!Como bien describió Viki, son toa la fiesta. Acabamos todos envueltos entre polvo y gente, saltando y bailando folk en las ollas que no pararon durante todo el concierto. Destacar que Migui acabó haciendo buenas migas con un punki cincuentón, a pesar de los problemas que el pobre enano tenía con los pinchos de este. Y es que le hicieron derramar su propia sangre...jajaja

Rememorar también el momento "Bier, Bier": El cantante abrazado al público y la gente tirándole birra a la cara...jaja Pero él contento, no creáis! jajaja



Y sin destacar nada más de otros grupos que transcurrieron después, voy directamente al momento cumbre del festival granadino: My Dying Bride.

Aaron es el chunguismo en persona, me encantó el concierto. Sublime.
"To Remain Tombless", "Thy Raven Wings", "The Dreadful Hours", "Catherine Blake", "The Cry Of Mankind", "The Forever People" y otros temas que ahora no recuerdo fueron los elegidos. Sin palabras y le doy un 10 como una casa a esta pedazo de banda. ¡FLIPANTE!

Eso sí, creo que todos echamos de menos un "The Prize Of Beauty" o un "Deeper Down", pero a estos se les perdona todo...





Luego llegó el momento heavy con los Symphony X, que me gustaron bastante (también hay que reconocer que para ese entonces yo estaba ya en toda mi fiesta... jejeje)

Russell Allen tiene un vozarrón sorprendente, y sí, Michael Romeo es un fiera a la guitarra. No es que conociera yo todo su repertorio pero alguna que otra sí me sonó... Abrieron con "Set The World On Fire (The Lie Of Lies) " y el cantante se lució con "Paradise Lost", ambas de su recién sacado disco. Yo creo que hubieran partido con "Seven", que es un buen tema para el directo y que además me encanta, y bueno, la verdad es que no esperaba que tocaran "The Death Of Balance/Lacrymosa" (de hecho no la tocaron), más que nada porque es instrumental, pero muchos sabemos que si hablo de los Symphony y no de esa canción, reviento... jajaja

Aquí, Russell Allen:

Luego les llegó el turno a los Within Temptation, otra sorpresa para mi aquella noche, porque yo ya los había visto (hace 3 años) y no me molaron nada, pero he de decir que aquella noche me encantaron. Nunca pude discutir que Sharon cantara genial, porque es cierto, pero no sé por qué tenía esa mala imagen de ellos. Temas como "Ice Queen", "Jillian", "Stand My Ground" o "Angels", entres otras, conformaron su repertorio, además de una infinidad de temas de su nuevo disco "The Heart Of Everything". Destacar que la cantante ha abandonado definitivamente su peculiar forma de moverse... Gracias!jajajaja

Y para despedirnos, los útimos de la noche fueron los Belphegor. Estos también brillaron por su ausencia, porque al igual que Mayhem, apenas tocaron media hora. Fue divertido porque a esas horas ibamos totalmente intoxicados y a parte que nos dio igual que se fueran, desfasamos mucho... Quejas? Que todas sonaban igual y que para una canción suya que me molaba, "Bluthsturm Erotika", van y no la tocan. Creo que es una de las pocas buenas que tienen...
Pero lo pasamos genial!!



Y aquí acabó la cosa...

Curiosidades: Para la próxima edición se llevan el festival a Brasil, lo sabíais? Y a que no sabéis por qué? Os cuento... Mi querido Migui ideó un pestillo para los baños, los cuales no se cerraban, y bueno, su maravilloso invento acabó derivando en un sistema de desahogo para alguno de los seguidores de Mayhem cabreados por el espectáculo de mierda que dieron. Especifico: el invento era un pedrusco enorme, que decidimos poner tras la puerta. Yo le digo al enano (que estaba dispuesto a devolverla a su jardín de procedencia) que la deje para que el resto de los usuarios puedan beneficiarse de su ingenio, pero qué ingenuos!! Cuando llegamos después del último concierto, la piedra estaba encima de uno de los sanitarios y este, en consecuencia, partido en 3! Vaya tela, qué animales! Lo peor es que todo el mundo vio al enano cargar con ella...

Pues eso, que en un comunicado de la organización de Atarfe que publicó Rafa Basa explicando por qué se llevan el festival y tal, comentan el incidente con los baños... Matemos a Migui!!! Por su culpa nos quedamos sin Atarfe!! Compórtate o lárgate!! jajaja

Y bueno, aquí acaba la cosa por hoy... Para los que leéis mi blog y no el de Migui (que sois pocos) os dejo su crónica de nuestras aventuras parisinas aquí

Besitos para todos!!!

A Little Piece Of Heaven

Buenas queridillos míos, cuánto tiempo de desatención por mi parte, pero mis breves vacaciones en España no me han dejado tiempo para postear nada (mentira, que no tenía internet, pero nunca reconoceré que no puedo vivir sin mi blog...jeje) Una vez ya en Alemania (con enano incluido) colgaré crónicas sobre Atarfe y mi viajecillo a París. Próximamente... De momento os dejo con el recién sacado vídeo de la canción burtoniana de Avenged Sevenfold, segundo single de su último y maravilloso disco. Es la crema, que lo disfrutéis!! Un beso!!!